IDE OY

Käännöstoimisto

Tervetuloa

Vuonna 1987 perustettu käännöstoimisto IDE Oy on vakaalla taloudellisella pohjalla toimiva pienyritys, joka tarjoaa tulkkaus- ja käännöspalveluja. Sen osakkaat ovat akateemisesti koulutettuja suomenkielisiä kääntäjiä.

Käännämme ja tulkkaamme englantia, italiaa ja saksaa.

Laadunvarmistus

Meillä kielentarkastus on oleellinen osa laadukasta käännöstoimintaa, ja silloin kun käännöksen kohdekieli on vieras kieli, tarkastuksen tekee kieltä äidinkielenään puhuva ammattitaitoinen kääntäjä-kielentarkastaja.

Auktorisoidut käännökset

Oikeus toimia auktorisoituna kääntäjänä perustuu lakiin 1231/07. Auktorisoidulla kääntäjällä on oikeus tehdä laillisesti päteviä käännöksiä. Edellisen lain nojalla puhuttiin virallisista kääntäjistä, ja sitä ennen nimitys oli valantehnyt kääntäjä.

Pääkäännöskielemme, joissa meillä on myös auktorisoidun kääntäjän oikeudet kumpaankin suuntaan, ovat  englanti ja italia. Yhteistyöverkostomme kautta löydämme luotettavat auktorisoidut kääntäjät ja tulkit myös muihin kielipareihin.